Con hơn cha nhà có phúc
Direct English translation
If the child surpasses the father, the family has blessings.
Equivalent English version
Each generation improves upon the last
Giải thích tiếng Việt
Thế hệ con cái giỏi giang, tiến bộ hoặc thành đạt hơn cha mẹ là điều đáng mừng, cho thấy gia đình có phúc. Câu này dùng để khen sự trưởng thành, phát triển của con cháu và bày tỏ niềm tự hào của gia đình.
English explanation
It means that when children do better than their parents, it is a happy sign and a blessing for the family. The saying is used to praise the progress, talent, or success of the younger generation.